Jemandem ist die Petersilie verhagelt

Jemandem ist die Petersilie verhagelt

 

Mit der saloppen Wendung wird ausgedrückt, dass jemand enttäuscht oder durch einen Misserfolg niedergeschlagen ist: Er hatte sich schon so auf diesen Tag gefreut, und nun war ihm die Petersilie verhagelt. - Die Herkunft dieser Redensart ist nicht sicher geklärt. Vielleicht geht sie auf den alten Volksglauben zurück, wonach die Petersilie ein Aphrodisiakum ist.